The Moposita family is prominent in the village. Moposita is also a last name found in highland Indian communities, but here, no Quechua is spoken, people dress completely differently and there is not such a strong community influence. Segundo and his sister have passed away.

‘SEGUNDO MOPOSITA Y SU HERMANA’: 1987.  1987: Analogue: TMY 100ASA; Nikkoformatt/55 MM, Micro-Nikkor; Original Image – 1976

La familia Moposita es prominente en la aldea. El apellido se encuentra también en la comunidades indígenas del páramo, pero los habitantes de San Simón son mestizos. Segundo y su hermana ya son fallecidos.

This is one of the two entrances into the hamlet, marked by a large wooden cross placed there in 1949. A group of nuns lives nearby.

‘SE ALEJA EL JINETE’: 1986. – Analogue, Original – 1986; Nikkormatt/24 MM, TRI-X 400 SHOT AT 200

Es la entrada del pueblo, marcado por una cruz de madera puesto allí en 1949. Hay una agrupación de monjitas cerca.

The worn out hat and shawl belong to the woman of the house; Her clothing is very different than that worn by the Indian people.

‘ROPA DE TRABAJO’: 1985. Analogue; <nikkormatt/55mm, Micro-Nikkor; T-Max 400, Original Image – 1985

El sombrero viejo y la chalina son de la mujer de la casa, muy distinto a la ropa típica usada por los indígenas que viven en la zona.

In this case, protection refers to the three crosses mounted on the double door.

‘LA PUERTA PROTEJIDA’: 1988. Analogue; T-Max 400 ASA shot at 200; Hasselblad 50mm; Orginal Negative – 1986

La protección acá no se refiere a candados, sino a las tres cruces montadas en la doble puerta.

Marked by the condor painted on the wall by the owners of the house, it is a symbol to remind the sons and daughters that they should fly far away to look for a better future.

‘LA CASA DEL CONDOR’: 1986 Analogue: Nikkormatt/24MM; TRI-X;Original Image – 1976.

Marcado por un cóndor pintado por los mismos dueños, es un símbolo para que los hijos ‘vuelan’ lejos a buscar un destino mas fructífero.

One of 11 siblings to Moises and Luz Moposita. Some of them migrated to Spain, although the majority have returned, except two daughters who had children in Spain and prefer to remain there because of their children. Some of the men have joined the Ecuadorian army.

‘JOBITA’: 1985. Analogue fromColour; Nikkon F2AS/105MM, Original Image – 1976

Una de los 11 hijos de Moises y Luz Moposita. Algunos de ellos se fueron a España a vivir, pero todos han regresado fuera de dos mujeres que tienen hijos que nacieron allí.